La Traîne et les traces

Traîne & traces

TIMEZERO permet de suivre l'historique de la position de votre bateau en utilisant soit la traîne soit les traces. La traîne du bateau est automatiquement enregistrée en arrière-plan (pas besoin de l'activer) et vous pouvez l'afficher ou la masquer sur la carte. Les traces doivent être enregistrées manuellement à l'aide de l'outil "Trace" (ON/OFF) ou être rappelées à partir d'une portion de traîne. Les traces peuvent ensuite être gérées à partir d'une liste et exportées/importées.

La traîne et la trace ont chacune leurs avantages et leurs utilisations spécifiques. Les traces sont utilisées pour enregistrer en permanence des parcours spécifiques, mais cet enregistrement permanent peut rapidement encombrer votre écran si vous ne faites pas preuve de vigilance pour choisir quand activer ou désactiver l'enregistrement des traces. La traîne, en revanche, est 100% automatique et vous pouvez ajuster dynamiquement sa longueur en utilisant le réglage de la durée de la traîne.

Pour les plaisanciers, la meilleure pratique consiste à utiliser en premier lieu la traîne, puis, si vous souhaitez afficher en permanence un parcours en particulier sur la carte, vous pouvez créer une trace à partir d'une portion de la traîne (en utilisant le clic droit sur la traîne et en sélectionnant "rappeler la trace").

Remarque : La traîne et les traces sont enregistrées simultanément à une seconde d'intervalle dès que TIMEZERO reçoit une position GPS correcte.

 La traîne

Pour afficher la traîne du bateau sur la carte, cliquez sur l'icône du bateau et activez l'option "Traîne du bateau" :

Lorsque la traîne est activée, elle affiche derrière l'icône du bateau toutes vos positions à l'aide de points blancs et noirs animés :

Vous pouvez ajuster la durée de l'enregistrement de la traîne dans les paramètres de configuration des options "Bateau & Traces" de TIMEZERO .

Notez que l'affichage de la traîne est dynamique et lorsque vous changez la durée, sa longueur est immédiatement mise à jour sur la carte. Par défaut, TIMEZERO affiche une traîne d'une durée de 1 jour mais vous pouvez ajuster cette durée de 30 minutes à 20 jours.

Remarque : vous avez la possibilité de rejouer l'enregistrement d'une traîne antérieure à 20 jours en utilisant la fonctionnalité "Rejouer les trajets du bateau" dans l'espace de travail de planification.

Les traces

Activer / désactiver l'enregistrement de la trace du bateau :

L'outil "Trace" qui vous permet d'enregistrer ou non les traces du bateau n'est pas disponible par défaut dans la barre d'outils de TIMEZERO. Si vous souhaitez utiliser cet outil pour enregistrer la trace de votre bateau en plus de la traîne, vous devez l'ajouter dans la barre d'outils. Cliquez sur le bouton de configuration (en bas de la barre d'outils) et ajouter l'outil "Trace" :

 

Quand l'outil est disponible dans la barre d'outils, cliquez dessus pour activer l'enregistrement de la trace :

Lorsque la trace est activée l'outil est affiché en bleu :

Cliquez à nouveau dessus pour désactiver l'enregistrement de la trace.

Rappeler une trace à partir de la liste des trajets ou de la traîne

TIMEZERO dispose d'une fonction innovante qui permet à l'utilisateur de rappeler n'importe quelle portion de trace à partir de la traîne du bateau (dont l'enregistrement est garanti en permanence). C'est le moyen le plus efficace pour enregistrer une trace plutôt que d'essayer de se souvenir qu'il faut appuyer sur le bouton Trace On/Off à des moments précis. Bien que l'affichage en direct de la traîne soit limité à 20 jours, vous pouvez utiliser l'espace de travail de planification et la liste des trajets pour rappeler toutes les traînes de vos trajets précédents.

Pour rappeler une trace :

  • Sélectionnez l'Espace de travail "Planification".

  • Cliquez sur le symbole "Calendrier" pour ouvrir le calendrier et la liste des trajets de navigation. Sélectionnez une date/heure dans le calendrier ou sélectionnez un trajet en cliquant sur une date de début de trajet dans la liste ci-dessous :


  • Après avoir sélectionné une date valide, la carte est centrée automatiquement à l'endroit enregistré et l'icône d'un bateau de couleur bleue est affichée sur la carte (il s'agit de la position enregistrée dans TIMEZERO à la date et heure du trajet sélectionné). Notez que vous pouvez vous déplacer dans la barre de temps (situé en bas de l'écran) pour sélectionner et affiner la date/heure jusqu’à ce que l'icône bleue du bateau se trouve approximativement à la position à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer la trace.

  • Pour activer le mode Rappel de trace, cliquez sur l'outil "Rappel de la trace" qui est disponible dans la barre d'outils de l'espace de travail de planification, ou utilisez le clic droit sur l'icône bleue du bateau et sélectionnez "Rappeler la trace" :

  • Lorsque le mode Rappel de trace est activé, TIMEZERO affiche les points de traces devant et derrière l'icône bleue du bateau et le curseur se transforme en outil de coupe :


  • Utilisez cet outil pour couper la portion de traîne que vous souhaitez rappeler en cliquant sur un premier point pour définir le début de la trace et en cliquant une seconde fois pour fixer la fin. TIMEZERO crée automatiquement le tronçon de trace sur la carte :

Couleur de la trace

Vous pouvez modifier la couleur définie par défaut de la trace dans les options "Bateau & Traces" de TIMEZERO. Lorsque ce paramètre de configuration est modifié, il est appliqué sur toutes les traces qui vont être enregistrées. Notez que vous pouvez modifier la couleur d'une trace en particulier en la sélectionnant sur la carte à l'aide du bouton droit de la souris.

Afficher le tableau des traces

 

Cliquez sur le bouton des "Listes" situé en bas à droite de l'écran dans l'espace de "Planification" :

Cliquez sur "Traces" pour afficher le tableau des traces enregistrées dans TIMEZERO.

Pour sélectionner et centrer sur une trace spécifique, cliquez dans la première colonne de sa ligne : 

Pour plus d'informations sur la gestion des listes reportez-vous au chapitre "Listes d'objets"

Convertir une trace en route

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une trace (sur la carte ou dans la liste des traces) et sélectionnez l'option "Convertir en route" pour convertir cette trace en route qui suit la direction de la trace.

Remarque : si vous sélectionnez la trace qui est en cours d'enregistrement (trace active) alors choisissez l'option "Revenir au port" pour la convertir en route active et l'inverser.

Importer et Exporter des traces

Exporter les traces

Vous avez la possibilité d'exporter toutes les traces en sélectionnant "Importer/Exporter" dans le menu TIMEZERO. Reportez-vous au paragraphe "Importer/Exporter des données" pour plus de détails.

Si vous souhaitez n'importer qu'une seule trace ou certaines traces en particulier, utilisez le menu "Action" situé dans l'entête du tableau des traces :

  • Cliquez sur le bouton "Listes", situé en bas à droite de l'écran de l'espace de travail "Planification" pour afficher la liste des traces.

  • Sélectionnez une ou plusieurs traces. Pour sélectionnez plusieurs traces simultanément, sélectionnez la première ligne puis sélectionnez la dernière ligne en maintenant la touche Majuscule du clavier enfoncée (la totalité des traces sélectionnées). Pour sélectionnez des traces individuellement, cliquez dans chacune des lignes de la liste en maintenant la touche CTRL du clavier enfoncée.

  • Cliquez sur le bouton "Action" situé en haut à droite du tableau.

  • Sélectionnez "Exporter la sélection de(s) trace(s)".

  • Choisissez un format d'export.

  • Entrez le nom du fichier qui contient vos traces et enregistrez-le.

Remarque : si vous souhaitez exportez une ou plusieurs traces pour les échanger avec d'autres utilisateurs de TIMEZERO, nous vous recommandons de choisir le format "Time Zero Exchange (TZX)".

Exporter le détail des traces

Lorsque vous choisissez le format "CSV - Générique" dans la fenêtre "Exporter", toutes les informations détaillées de la trace (incluant les données ajoutées) seront exportées dans le fichier CSV :

Cette sélection permet à l'utilisateur de produire un fichier CSV contenant une ligne pour chaque point de trace avec tous les paramètres associés à la trace enregistrée. La première ligne commence par le caractère # suivi du nom de la trace. La seconde ligne correspond à l'entête du tableau de chacune des colonnes dont le nom est celui des différents paramètres.

Exemple :

#Nom1
Latitude,Longitude,Année,Mois,Jour,Heure,Minute,Seconde,Profondeur,Course de fond,Vitesse de fond,Cap,Vitesse à la surface de l'eau,Direction du vent vrai,Angle du vent vrai,Vitesse vent vrai,Angle vent apparent,Vitesse vent apparent,Set (direction du courant),Drift (vitesse du courant),Pression atmosphérique,Température de l'air,SST (température à la surface de l'eau)

Ce format de fichier est compatible avec le logiciel Excel pour une analyse plus approfondie des paramètres de trace.

Remarque : Si plusieurs traces sont sélectionnées, toutes les informations (de toutes les traces) sont rassemblées dans un même fichier. Les deux premières lignes #Nom de la trace et la liste des Paramètres de trace permettent d'identifier chacune des traces contenues dans le fichier exporté en CSV.

Importer une trace

Pour importer des traces sélectionnez "Importer / Exporter" dans le menu de TIMEZERO. Reportez-vous au paragraphe "Importer/Exporter des données" pour plus de détails.

Remarque : lorsque vous importez des traces dans TIMEZERO elles sont ajoutées dans la base de données TIMEZERO des traces actuelles.